“淫梦”的谐音字。而“淫梦”这个词本身则是日本㚻片《仲夏夜之淫梦》（真夏の夜の淫夢）的简称。