“翠花”这个梗通常是一种泛指，常用来调侃喊服务员上菜、服务等情况，具有一定的幽默意味，比如经典的“翠花，上酸菜”。 “翠花”梗的起源和经典小品《昨天今天明天》有很大关系。在1999年央视春节联欢晚会上，赵本山、宋丹丹、崔永元表演的小品《昨天今天明天》中，有“改革春风吹满地，中国人民真争气；齐心合力跨世纪，一场大水没咋地。感谢党的好政策，感谢人民好总理；多亏大家抗洪去，抢救转移没咋地。要问我是谁，俺是东北的，改革春风吹满地，中国人民真争气；齐心合力跨世纪，一场大水没咋地。要问我是哪嘎达的，俺是黑龙江佳木斯滴，俺们那嘎达都是活雷锋，俺们那嘎达特产高丽参，俺们那嘎达猪肉炖粉条子可劲造，俺们那嘎达女人就是敞亮，俺们那嘎达女人就叫翠花，翠花上酸菜。”这段经典台词，使得“翠花，上酸菜”广为流传，“翠花”也逐渐成为一个网络热梗。 总之，“翠花”这个梗因小品的传播而广为人知，在日常生活中常被人们用来打趣。