“张译是什么梗”并不是指单一某个特定意思，张译是一位知名演员，“张译”成为梗多是因他在演艺生涯里的诸多有趣表现、经典台词或独特形象等在网络引发讨论。 张译的演艺生涯丰富，其起源要追溯到多年前他踏入演艺圈之时。张译凭借扎实的演技，从默默无闻到被大众熟知。比如在一些影视作品里，他塑造的角色形象鲜明，像在《士兵突击》中饰演的班长史今，那真挚的情感演绎以及面对离别时的动人表现，给观众留下深刻印象，也成为网络热议的素材之一，让更多人开始关注他。随着参演作品增多，他的各种名场面、金句不断在网络流传，使得“张译”逐渐成为一个常被提及的“梗源”。 总之，“张译”这个梗涵盖了他在演艺道路上带来的众多令人印象深刻的作品、角色以及相关话题，在网络世界里持续散发魅力。