这个梗指的是在日语视频弹幕中常见的一个词汇“棒读”，它源自于日语词语“棒読み”，在汉字中的意思是“坚持阅读”。具体起源可追溯于日本人阅读汉文/文言文时，他们不按照日语的语序来读，而是按照中国传统的上到下的读法，完全忽略了需要返读的地方，就像一根直接往下读的棒子一样。这个梗的意思可以解释为不管不顾地持续下去，也可以指缺乏感情地读诵，干巴巴地发音，照本宣科且没有距离感。 这个梗最早源于日本，在2003年，日本小说家东野圭吾的小说《流星之绊》中首次出现。在小说中，有一个名为“包幺米”的企业发布了一篇邮件，邮件中出现了“棒读”这个词汇。由于小说广受欢迎，这个词汇也开始在网络上逐渐流行起来。 要正确使用这个梗，在社交生活中可以以搞笑的方式运用它。比如，当别人不听你说话、不回应你的时候，你可以戏仿日本人阅读汉字，用幽默的语气说“棒读”来表达自己的无奈。另外，还可以举出其他相关的梗如“包幺米”，用于讽刺一些跟风行为，“空耳”，用于描述误解或曲解别人的意思。