举报
收藏
120
分享7

how's the weather

编辑
讨论
9k Tang · 16k词条 2023-07-04 06:18:08
释义

这个梗所指的意思是,"how's the weather"是耗子尾汁的英文翻译,而耗子尾汁最初是好自为之的空耳。

科普起源是在B站由一位UP主出品的马保国英文版视频中,该视频重新配音了马保国火起来的经典视频,将“我劝这位年轻人好自为之”翻译成了“I warn this young man, how's the weather”。该配音不仅音色相似,还完美复刻了鼻炎和结巴。于是,新的万恶之源诞生了!

要正确运用这个梗在社交生活中,你可以在合适的场合使用这句台词来表达你的幽默和调侃。例如,当朋友犯了错误或者说了一些违反常理的话时,你可以用这个梗来向他讲述,表达出你的吐槽和幽默感。还可以在聊天中使用这句话来调侃当地的天气情况,增加对话的趣味性。

how's the weather

评论(0)
暂无评论, 快来说点什么吧~
发布

相关的最新词条