“韩语马斯密达”指的是在韩语表达中常用的句尾语气词“습니다”的中文音译，用于表达一种尊敬、正式的语气 。 “马斯密达”这一表述起源于韩语的语法体系。在韩语里，“습니다”是一种终结词尾，在正式场合、对长辈或者不太熟悉的人交流时使用，以此来体现尊重和礼貌。并没有特定某个具体时间、某个人物因为某个特定事件创造它，它一直是韩语语法的一部分。随着韩剧、韩综等韩国文化娱乐内容在全球的广泛传播，这句具有代表性的韩语表达被很多人熟知，“马斯密达”这个音译说法也开始在网络上流行起来。 总之，“韩语马斯密达”现在不仅是韩语中的正式语气表达，更是成为网络上大家玩梗娱乐的热门词汇啦。