“快船翻船”这个梗指的是NBA中洛杉矶快船队在比赛中原本占据优势，却意外输掉比赛的情况 。 该梗起源于快船队在多场比赛里的糟糕表现。在一些比赛中，快船队常常在比赛前期凭借球员出色发挥、战术布置得当等取得比分领先，看似胜券在握。然而，到了比赛后半段，却因为各种原因，诸如球员状态突然下滑、战术执行不到位、对手调整策略后应对乏力等，最终输掉比赛。久而久之，球迷们就用“快船翻船”来调侃快船队这种意外输球的状况。快船队作为NBA的一支劲旅，本有着冲击好成绩的实力，可“翻船”的情况时有发生，这一梗也在球迷圈广泛传播。总之，“快船翻船”就是对快船队在优势局面下意外输球这一现象的有趣调侃。