“什么冬梅”这个梗指的是因听力或注意力不集中，导致听错别人话语，将正确内容听成“什么冬梅”类似表述，从而引发搞笑效果。 它的起源来自电视剧《夏洛特烦恼》，在影片中，老大爷坐在小区门口，夏洛去询问马冬梅家在哪里，老大爷听力不太好，夏洛反复问，老大爷却一直听成“什么冬梅”，这一经典场景让“什么冬梅”这个表述迅速走红。 “什么冬梅”凭借电影中的这一有趣情节，成为了网络热梗，经常被用于各种调侃听错话的场景中。