swag，在美式口语里面是swagger的简写，意为趾高气扬地走，昂首阔步的心态。这个梗起源于某个综艺节目的大火，随后逐渐进入大众视野。想象一下带着金链子的rapper，他们自信地昂首阔步，展现出时尚自信的范儿和味儿。因此，swag更多地表示时尚自信，一个人很有范儿，很有那个味儿的意思。可以翻译成碉堡、牛逼、凶残、地球人已经无法阻止他了等多种语境。美国达人Astro也常用这个词，rap完一首后，落款一般都是swag。你可以将其翻译为“就是这么拽！”或者“酷！”比如：“你得有范儿，要知道自己是谁。”在社交生活中，要正确运用这个梗，可以在朋友间调侃时使用，比如当朋友得意扬扬地展示某个成就时，可以说他真是有范儿，swag满满。