“郭京飞岳云鹏张译”这个梗指的是这三位演员之间一些充满趣味和互动的关联引发的网络话题。 该梗起源并没有一个特定的、精确的时间节点。郭京飞、岳云鹏、张译这三位演员在演艺界都颇具知名度。他们因各自鲜明的个性和优秀的演技被大众熟知。三人曾在一些场合有过互动，郭京飞和岳云鹏本就私交甚好，时常互相调侃，而张译也在一些活动等场合与他们有交集，三人之间自然流露出的有趣互动被网友捕捉到，逐渐在网络上发酵形成了这个梗 。总之，“郭京飞岳云鹏张译”这个梗是因他们三人之间的趣味互动而产生并在网络流行起来的。