“受到挑战是什么梗啊英语”意思就是询问“受到挑战”这个表达用英语该怎么说或者是对与之相关网络用语的疑问 。 这个表述并非特定起源于某个具体人物或单一事件。“受到挑战”对应的英语常见表达有“be challenged” 。在日常网络交流中，人们常常在讨论语言学习、翻译相关话题时会用到，比如有人遇到中文“受到挑战”不知道怎么准确翻译成英文，就会在网上发出“受到挑战是什么梗啊英语”这样的询问。所以它更多是在网络语言交流场景中自然产生的一个疑问表述。 总之，“受到挑战是什么梗啊英语”就是围绕“受到挑战”英文表达的相关网络疑问。