“张译和谢广坤什么梗”指的是张译与饰演谢广坤的演员唐鉴军之间发生的一系列在网络上引发热议的有趣关联事件。 这个梗的起源是，在一些场合中，张译和唐鉴军（谢广坤扮演者）有了互动。有一次两人同框，气质形象等方面的反差引发了网友们的兴趣和调侃。大家发现一本正经的张译和极具喜剧感、形象比较特别的谢广坤同框很有看点，随后相关话题便在网络上迅速传播开来。 总之，“张译和谢广坤什么梗”就是源于两人有趣同框互动而在网络上掀起的一系列讨论热潮。