“用日语说饿了么”这个梗，指的是将“饿了么”用日语发音表述出来所产生的一种趣味表达 。 这个梗具体起源时间难以精确追溯，它是网友们基于语言趣味创造出来的。“饿了么”的日语发音近似“ご飯が ほしいです” （gohan ga hoshii desu），网友们发现这种日语表述和“饿了么”本身的表意有奇妙联系，便开始广泛传播这个有趣的说法，逐渐形成了这个网络热梗。总之，“用日语说饿了么”这个梗凭借语言之间的趣味转换，在网络上收获了不少关注。