“这是谁的朋友什么梗英文”指的是询问“这是谁的朋友”这个表述在网络语境下所衍生出的特定含义及相关英文表达的一种探寻。这个梗其实并没有一个特别固定且统一的、具有特定人物和事件的起源。它就是在日常交流和网络互动中，当人们想表述“这是谁的朋友”这样的意思时，自然产生的一个询问内容。因为在网络社交中经常会涉及到介绍朋友、对他人朋友身份好奇等场景，所以这个简单的语句就不断被提及。随着英语交流的普及，人们也会探讨其英文怎么说，于是就有了“这是谁的朋友什么梗英文”这样的疑问产生。总之，围绕着“这是谁的朋友”这个日常语句在网络和英文交流方面有了诸多探讨。