“胡杰用泰语翻译是什么”这个梗简单来说，就是一个通过询问“胡杰”用泰语怎么翻译从而引发各种有趣回应和讨论的网络话题 。 这个梗具体起源时间难以精准确定，目前也没有确切特定的人物名字和具体事件与之紧密关联。推测是在网络交流日益频繁，大家热衷于玩各种语言梗的大环境下产生的。有人突发奇想提出“胡杰用泰语翻译是什么”这个问题，然后网友们给出了五花八门的答案，由此这个话题便在网络上传播开来。 总之，“胡杰用泰语翻译是什么”这个梗以它独特的趣味性，在网络上带来了不少欢乐和讨论。