“塞你木”是日语“しね（罗马音：shi ne）”的音译，意思是“去死吧”，是比较不友好、带有攻击性的话语 。 这个梗起源于日语语境。在日本的一些动漫、影视剧中，角色在情绪激动，愤怒生气的时候，就经常会喊出“しね”这句话。随着日本动漫、影视剧在国内的传播，这句“しね”被网友们音译成“塞你木”，并在网络上流行起来，很多网友会在玩梗、模仿动漫角色的情境下使用。所以啊，“塞你木”这个梗本质上是外来语音译在网络环境下流行开来的。