日语8023这个梗指的是用日语谐音以及手势比划来表达“爱你”的一种浪漫隐晦说法 。 这个梗的起源并无确切统一说法。在网络交流日益频繁的环境下，大家热衷于创造各种有趣独特的表达方式。有人发现用日语的谐音结合8023手势（8用手势表示为“L”，0表示“O”，2表示“V”，3表示“E” 也就是“LOVE”），就出现了日语8023这样特别的表达爱意的方式。慢慢地，这个梗在网络上传播开来，被不少人使用。总之，日语8023以一种别样的方式在网络流行文化里成为表达爱意的有趣梗。