“别在那逛街谐音梗”指的是利用“逛街”发音相近的字词来制造趣味、表达其他意思的一种语言梗。这个梗起源目前并没有一个确切统一的说法。不过在网络语言不断发展的过程中，网友们热衷于玩谐音梗，通过对日常词汇如“逛街”进行谐音转换，创造出各种新奇有趣的表达，让语言交流变得更加诙谐。总之，“别在那逛街谐音梗”就是网络语言智慧下诞生的有趣语言现象。