“沃滋罗日杰尼耶”其实是俄语“Возрождение”的音译，意思为“复活”。 它的起源于俄罗斯文化相关。在俄罗斯的一些文学、影视、宗教等作品当中，“Возрождение”这个词频繁出现。比如在列夫·托尔斯泰的同名小说《复活》里就有体现，这部作品创作于19世纪末，讲述了贵族聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，玛丝洛娃沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，良心深受谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。在这个过程中，“复活”一词贯穿始终，表达了精神上的救赎与新生，而“沃滋罗日杰尼耶”作为音译也就被部分人知晓传播啦。所以说“沃滋罗日杰尼耶”这个梗带着俄罗斯文学文化中独特的内涵。