这个梗的含义是通过输入特定的关键词来触发微信翻译出奇怪的属性，用于调侃或赞美某个人的特点。

这个梗起源于2019年初，微信上出现了一个名为"she is so"的微信小游戏。这个游戏的原理是，在微信上输入"sHE is so+人名缩写"或者"HE is so+人名缩写"，然后通过微信翻译功能，就可以得到一个对应的奇怪的属性。比如，网友的截图显示：HE is so zyx（张艺兴），微信翻译出了"他太迷人了"（约等于：张艺兴太迷人了）。但是，有些人可能输入不出任何奇怪的属性，这时候就会感到无助。

要正确运用这个梗在社交生活中，你可以在和朋友聊天的时候提到这个梗，调侃或赞美某个人的特点。例如，你可以说：“你今天的穿搭sHE is so fashionable！”。相关的梗还有"HE is so handsome"、"sHE is so funny"等等。