日语对英语vampire（吸血鬼）的读音空耳。不信自己上词典去听。