鲸吼

指自认为英语挺好，说出来却带着一股工地味道，嘤帕涩波（impossible）。

指中英文混用到了十分高阶的段位。

好啊的意思。

可意译，指声音大

指在简历上或者职场中，要充分运用语言的艺术。

翻译错误

经典giao语。

自嘲自己没有文化、语言匮乏，或处境十分悲惨。

“迷人的郭老师”女士在说的语言

语言带动情绪反转的经典案例，由于其魔性的抑扬顿挫效果，通常被用作制作多种反转类吐槽视频。

谐音“傻逼”。

现代通假字，通“骚”，意思就是很骚或者风骚。

谐音，指“搬运”。

谐音，指“你是真的皮”。

沙东方言，译作我是你的爹。