鲸吼

战舰世界翻译梗

指美国蒙大拿州，美国海军没有建造任何一个以该州名字命名的战舰。

违章建筑一般是军迷用来形容日本二战时期的一众老式战舰，舰桥以及其舰上又高又斜，仿佛随时就要倒塌的为违章建筑一样。最早是军迷对对日本扶桑级战列舰的调侃（后来发现苏联和美国当年的战舰其实也差不都）。其根本原因是因为二战收集器日本雷达发展明显慢于其他几个海军强国，所以日本为了加强防空就在战舰上挂了大量各种雷达矩阵与火控原件，导致日本战舰的上层建筑又高看起来又怪，彷佛岌岌可危的违章建筑一样。