“草中日双语”这个梗其实就是指“草”这个字在中文和日语里都能表达一种类似愤怒、吐槽等情绪，有一语双关的意思。 该梗的起源并没有非常确切特定的时间、人物和事件。在网络交流日益频繁，中日文化交流不断加深的过程中，大家发现中文里“草”作为一个语气词，有着比较强烈的情绪表达，而日语中“草（くさ）”发音类似中文的“哭撒”，也经常在网络语境里用来表达大笑等情绪。渐渐地，网友们就玩起了“草中日双语”这个梗，在不同的网络社交场景中使用来增加趣味性。 总之，“草中日双语”这个梗凭借独特的语言趣味，在网络上被大家广泛传播使用啦。