在日语VTuber的直播间里，那些打翻译弹幕的人被称作烤肉man。该词源自于熟肉，而在日语VTuber里打翻译弹幕便是“烤肉”现在也可用于给VTuber的一场直播进行翻译的人字幕组的各位，辛苦了！