“什么梗翠”并不是一个广为人知的常规网络热梗哦，从字面推测，“什么梗”常见于询问某个流行说法的含义，而“翠”在这里含义不明，整体表述让人一头雾水，可能是在特定情境、小众圈子里创造出的表达 。由于它实在太过小众罕见，目前并没有确切公开的起源信息，可能是某个人随意组合创造，在小范围传播，并未形成大众熟知的热梗影响力。总之，“什么梗翠”是一个比较神秘又小众难明的说法啦。