“一颗赛艇”这个梗其实就是“exciting”的中文音译，意思是“令人兴奋的、激动人心的 ”。 这个梗起源并没有确切与“交大”直接相关的官方信息。“exciting”被音译成“一颗赛艇”后，因其发音有趣、朗朗上口，在网络上广泛传播开来。人们在表达激动、兴奋情绪的时候，就喜欢用这个俏皮的音译梗。不管是在聊天对话，还是各种社交媒体平台的动态分享中，“一颗赛艇”都常常出现，给交流增添了不少欢乐和趣味。所以现在大家一提到“一颗赛艇”，就知道是在说“exciting”那种兴奋激动的感觉啦。