“奥利给日语”这个梗指的是将中文热词“奥利给”用日语发音或方式进行演绎、调侃而形成的一种网络表达。 它起源并没有非常明确具体的时间、人物。“奥利给”本身是一个中文网络流行语，有加油、鼓励等积极含义。后来网友们出于创意和娱乐精神，将其与日语元素结合，比如用类似日语发音的方式说出“奥利给”，或者在一些视频中融入日语风格来演绎“奥利给”相关内容，逐渐在网络上传播开来形成这个有趣的梗。 总之，“奥利给日语”这个梗就是网络创意下将中文热词和日语特色相结合产生的趣味表达，给大家带来了不少欢乐。