“马猴烧酒”其实是日语“魔法少女”的谐音梗，意思就是拥有魔法的少女啦。 这个梗起源于日语，当用比较可爱、俏皮的发音方式读“魔法少女（まほうしょうじょ ）”时，听起来就很像“马猴烧酒” 。动漫爱好者们在交流过程中，觉得这种谐音很有趣，就开始广泛使用这个词来指代魔法少女。如今，“马猴烧酒”已经成为网络上一个常用的词汇，很多动漫迷在聊到魔法少女题材作品时，都会用“马猴烧酒”这个有趣的说法。无论是在论坛讨论相关动漫，还是社交媒体分享魔法少女的内容，“马猴烧酒”这个梗都频繁出现，成为了网络流行文化的一部分。