“大芒果日语”并不是指某种特定、正规的日语类型，它其实是网友用诙谐方式指代那些听起来发音类似“大芒果”的日语词汇 。 这个梗的起源并没有确切、广为人知的具体时间、人物及特定事件。它大概率是网友在日常接触日语，听到一些发音类似“大芒果”的词汇后，出于幽默好玩创造出来的说法。之后随着网络交流的传播，越来越多的人开始使用这个有趣的表达。所以“大芒果日语”就成了网络上一个轻松诙谐的热梗。大家在网络交流时，提及“大芒果日语”就会觉得十分有趣。