“海欧桑”是对日语“おばさん（obasan）”的音译，意思是阿姨、大妈 。这个梗源于日语，在日语里“おばさん”就是用来称呼年龄稍长的女性，大致在30到50岁左右。当人们想要用比较诙谐、带有一点日式风格来称呼阿姨辈的人时，就会用“海欧桑”这个音译词啦。总之，“海欧桑”就是从日语衍生出的、颇具趣味的对阿姨辈女性的称呼。